简介：译　　名　球手们 第一季/一团糟 第一季
片　　名　Ballers
年　　代　2015
国　　家　美国
类　　别　剧情/喜剧
语　　言　英语
上映日期　2015-06-21(美国)
集　　数　10
片　　长　30分钟
导　　演　彼得·博格 Peter Berg
主　　演　道恩·强森 Dwayne Johnson
　　　　　　奥玛·本森·米勒 Omar Benson Miller
　　　　　　特洛伊·格雷提 Troy Garity
　　　　　　约翰·大卫·华盛顿 John David Washington
　　　　　　Donovan Carter

简　　介

　　HBO新剧《一团糟》由「岩石」Dwayne Johnson制片并主演（这是他第一次担任一部电视剧集的主演），故事描述迈阿密地区一群橄榄球运动员的生活，他们当中有的还活跃在赛场上，有的已经退役。Dwayne Johnson扮演退役的全明星橄榄球运动员Spencer Strasmore，正在努力寻找退役后新的「人生位置」。他目前在阳光明媚的迈阿密地区为现任橄榄球员们当理财经理。

　　Spencer有三个关系最铁的朋友：Ricky（丹泽尔-华盛顿的儿子John David Washington）是个很有天赋但情绪反复无常的橄榄球外接手，竞争意识很强。他渴望在赛场激情和场外生活之间寻找平衡点。但生活是残酷的，他必须收起自尊，尽快找到一个容身之所。Charles（Omar Benson Miller）和Spencer一样是个（很不情愿的）退役橄榄球员，他正在苦苦寻找一份稳定职业。Vernon（Donovan Carter）是个持新秀合同的年轻橄榄球员，他发誓「永远都不能忘本」，这使得许多蹭吃蹭喝的人进入他的生活圈（其中大多数在他成长过程中没有起过任何作用），也让他深陷财务危机。尽管这些人在赛场上叱咤风云，但他们在生活中「人人都有一本难念的经」……或许Spencer是他们的救星？


　　Rob Corddry扮演金融顾问Joe，是Spencer在金融公司的老板。他很自信，拼命想要融入这个社会，但对「解读社会线索」毫无经验。他强迫Spencer利用自己的人际关系来赚钱。Troy Garity扮演顶级体育经济人Jason，强烈反对现行体制，他在任何情况下都能找到自我安慰。Jazmyn Simon扮演一名职业运动员的妻子Julie。Taylor Cole扮演ESPN的次级体育记者（主要报道周边新闻或在赛场边采访运动员的体育记者）Michaels，与Spencer存在感情关系。LeToya Luckett扮演Spencer最亲密的朋友的遗孀Tina。Arielle Kebbel扮演多集角色Tracy，是个咄咄逼人的职业女性，在一家迈阿密当地电视台担任比赛实况解说员。对Spencer来说，她无论哪方面都和他旗鼓相当。（简介来源：天涯小筑，感谢！）