剧情介绍
简介：译 名 填补空白 / Fill the Void / Lemale et ha'halal
片 名 למלא את החלל
年 代 2012
产 地 以色列
类 别 剧情 / 爱情
语 言 希伯来语
上映日期 2012-09-02(威尼斯电影节) / 2012-10-18(以色列)
豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/11528255/
片 长 90分钟
导 演 拉玛·布什顿 / Rama Burshtein
演 员 哈达斯·雅伦 / Hadas Yaron | 饰 Shira
伊弗塔赫·克莱恩 / Yiftach Klein | 饰 Yochay
Irit Sheleg Irit Sheleg | 饰 Rivka
Chayim Sharir Chayim Sharir | 饰 Aharon
Razia Israeli Razia Israeli | 饰 Aunt Hanna
希拉·费尔德曼 / Hila Feldman | 饰 Frieda
Renana Raz Renana Raz | 饰 Esther
Yael Tal Yael Tal | 饰 Shifi
Michael Weigel Michael Weigel | 饰 Shtreicher
Ido Samuel Ido Samuel | 饰 Yossi
内塔·莫兰 / Neta Moran | 饰 Bilha
Michael Thal Michael Thal | 饰 Rabbi
编 剧 拉玛·布什顿 / Rama Burshtein
制 片 人 阿萨夫·阿米尔 / Assaf Amir
简 介
影片《填补空白》讲述了一个犹太教哈希德派家的小女儿希拉年满18，已经选好了意中人准备出嫁。但是自己怀孕的姐姐不幸去世，留下了一个孩子和自己的丈夫尤罕。为了能留住孩子，希拉的母亲希望能够将小女儿嫁给姐夫尤罕，填补姐姐留下的空缺。
有人曾经说，婚礼和葬礼是表现一个社会的文化最好的地方，《填补空白》可以说很好的验证了这句话。影片利用三场婚礼，很好的将一个哈希德派家庭所处的社会的文化，呈现到观众的眼前。片中男性的黑色礼服，圆形的帽子和长长的鬓角的小辫，各种祷告和仪式，无不传达着这样一个信息：这是一个虔诚的宗教社会的宗教家庭，同时这是一个绝对服从传统的家庭和社会。 而当刚满18岁，正是恋爱的最好时间的希拉面对嫁给意中人，还是嫁给自己的姐夫这样的抉择时，其挣扎和纠结更加让观众关注。而当希拉最后选择了后者时，可能有很多人会认为这样的结局太不公平。但是这样的选择恰恰最能体现导演对男女关系极具深度的见解，虽然不是一见钟情或者战栗的初恋，但是一对男女在特殊情况下，心灵渐渐靠近的过程，是一样美好的。
获奖情况
第69届威尼斯电影节 (2012)
金狮奖(提名) 拉玛·布什顿
沃尔皮杯 最佳女演员 哈达斯·雅伦
天主教文化特别荣誉奖 拉玛·布什顿
第26届欧洲电影奖 (2013)
最佳摄影 阿萨夫·苏德里
第37届多伦多国际电影节 (2012)
发现奖(提名) 拉玛·布什顿
国际影评人联盟奖 国际影评人发现奖(提名) 拉玛·布什顿
第56届伦敦电影节 (2012)
最佳影片(提名) 拉玛·布什顿
第28届美国独立精神奖 (2013)
最佳处女作(提名) 拉玛·布什顿,阿萨夫·阿米尔
最佳处女作剧本(提名) 拉玛·布什顿
幕后揭秘
有人曾经说，婚礼和葬礼是表现一个社会的文化最好的地方，《填补空白》可以说很好的验证了这句话。影片利用三场婚礼，很好的将一个东正教家庭所处的社会的文化，呈现到观众的眼前。片中男性的黑色礼服，圆形的帽子和长长的鬓角的小辫，各种祷告和仪式，无不传达着这样一个信息：这是一个虔诚的宗教社会的宗教家庭，同时这是一个绝对服从传统的家庭和社会。 而当刚满18岁，正是恋爱的最好时间的希拉面对嫁给意中人，还是嫁给自己的姐夫这样的抉择时，其挣扎和纠结更加让观众关注。
影片女主角，年轻的哈达斯在2012年威尼斯电影节上摘得影后大奖。片中她饰演了一名虔诚的东正教会家庭中的小女儿，内敛、含蓄，过着以信仰与教义为重心的生活。对于获奖，她表现出了小孩子的兴奋，“这对我而言是个非常好的经验”。据介绍，哈达斯个人并不是东正教教徒，把这个角色诠释得惟妙惟肖，对一个新人而言非常难得。
【导演阐述】
爱情和人们之间的关系是我最关注的话题。老实说，野心、独立、自我价值的实现都没有爱情、我的丈夫和我的家庭重要。那个把我吸引到犹太人故事上的密码，就是男人和女人之间的关系。研究这个关系的过程，怔住了我。《填补空白》讲述了一个建立在精神世界之上的爱情故事。和一般的早恋、用心的恋爱或者是没有缘由的恋爱相似。两颗心慢慢靠近的故事和过程，总是能让我有一种如沐春风的感觉。
片 名 למלא את החלל
年 代 2012
产 地 以色列
类 别 剧情 / 爱情
语 言 希伯来语
上映日期 2012-09-02(威尼斯电影节) / 2012-10-18(以色列)
豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/11528255/
片 长 90分钟
导 演 拉玛·布什顿 / Rama Burshtein
演 员 哈达斯·雅伦 / Hadas Yaron | 饰 Shira
伊弗塔赫·克莱恩 / Yiftach Klein | 饰 Yochay
Irit Sheleg Irit Sheleg | 饰 Rivka
Chayim Sharir Chayim Sharir | 饰 Aharon
Razia Israeli Razia Israeli | 饰 Aunt Hanna
希拉·费尔德曼 / Hila Feldman | 饰 Frieda
Renana Raz Renana Raz | 饰 Esther
Yael Tal Yael Tal | 饰 Shifi
Michael Weigel Michael Weigel | 饰 Shtreicher
Ido Samuel Ido Samuel | 饰 Yossi
内塔·莫兰 / Neta Moran | 饰 Bilha
Michael Thal Michael Thal | 饰 Rabbi
编 剧 拉玛·布什顿 / Rama Burshtein
制 片 人 阿萨夫·阿米尔 / Assaf Amir
简 介
影片《填补空白》讲述了一个犹太教哈希德派家的小女儿希拉年满18，已经选好了意中人准备出嫁。但是自己怀孕的姐姐不幸去世，留下了一个孩子和自己的丈夫尤罕。为了能留住孩子，希拉的母亲希望能够将小女儿嫁给姐夫尤罕，填补姐姐留下的空缺。
有人曾经说，婚礼和葬礼是表现一个社会的文化最好的地方，《填补空白》可以说很好的验证了这句话。影片利用三场婚礼，很好的将一个哈希德派家庭所处的社会的文化，呈现到观众的眼前。片中男性的黑色礼服，圆形的帽子和长长的鬓角的小辫，各种祷告和仪式，无不传达着这样一个信息：这是一个虔诚的宗教社会的宗教家庭，同时这是一个绝对服从传统的家庭和社会。 而当刚满18岁，正是恋爱的最好时间的希拉面对嫁给意中人，还是嫁给自己的姐夫这样的抉择时，其挣扎和纠结更加让观众关注。而当希拉最后选择了后者时，可能有很多人会认为这样的结局太不公平。但是这样的选择恰恰最能体现导演对男女关系极具深度的见解，虽然不是一见钟情或者战栗的初恋，但是一对男女在特殊情况下，心灵渐渐靠近的过程，是一样美好的。
获奖情况
第69届威尼斯电影节 (2012)
金狮奖(提名) 拉玛·布什顿
沃尔皮杯 最佳女演员 哈达斯·雅伦
天主教文化特别荣誉奖 拉玛·布什顿
第26届欧洲电影奖 (2013)
最佳摄影 阿萨夫·苏德里
第37届多伦多国际电影节 (2012)
发现奖(提名) 拉玛·布什顿
国际影评人联盟奖 国际影评人发现奖(提名) 拉玛·布什顿
第56届伦敦电影节 (2012)
最佳影片(提名) 拉玛·布什顿
第28届美国独立精神奖 (2013)
最佳处女作(提名) 拉玛·布什顿,阿萨夫·阿米尔
最佳处女作剧本(提名) 拉玛·布什顿
幕后揭秘
有人曾经说，婚礼和葬礼是表现一个社会的文化最好的地方，《填补空白》可以说很好的验证了这句话。影片利用三场婚礼，很好的将一个东正教家庭所处的社会的文化，呈现到观众的眼前。片中男性的黑色礼服，圆形的帽子和长长的鬓角的小辫，各种祷告和仪式，无不传达着这样一个信息：这是一个虔诚的宗教社会的宗教家庭，同时这是一个绝对服从传统的家庭和社会。 而当刚满18岁，正是恋爱的最好时间的希拉面对嫁给意中人，还是嫁给自己的姐夫这样的抉择时，其挣扎和纠结更加让观众关注。
影片女主角，年轻的哈达斯在2012年威尼斯电影节上摘得影后大奖。片中她饰演了一名虔诚的东正教会家庭中的小女儿，内敛、含蓄，过着以信仰与教义为重心的生活。对于获奖，她表现出了小孩子的兴奋，“这对我而言是个非常好的经验”。据介绍，哈达斯个人并不是东正教教徒，把这个角色诠释得惟妙惟肖，对一个新人而言非常难得。
【导演阐述】
爱情和人们之间的关系是我最关注的话题。老实说，野心、独立、自我价值的实现都没有爱情、我的丈夫和我的家庭重要。那个把我吸引到犹太人故事上的密码，就是男人和女人之间的关系。研究这个关系的过程，怔住了我。《填补空白》讲述了一个建立在精神世界之上的爱情故事。和一般的早恋、用心的恋爱或者是没有缘由的恋爱相似。两颗心慢慢靠近的故事和过程，总是能让我有一种如沐春风的感觉。
