简介：译　　名　凡尔杜先生/杀人狂时代/华度先生
片　　名　Monsieur Verdoux / A Comedy of Murders / The Ladykiller
年　　代　1947
国　　家　美国
类　　别　喜剧/犯罪/剧情
语　　言　英语/普通话
片　　长　124 mins 0 seconds
导　　演　查理·卓别林 Charles Chaplin
主　　演　查理·卓别林 Charles Chaplin ....Henri Verdoux
　　　　　　Mady Correll ....Mona Verdoux
　　　　　　Allison Roddan ....Peter Verdoux
　　　　　　Robert Lewis ....Maurice Bottello
　　　　　　Audrey Betz ....Martha Bottello
　　　　　　Martha Raye ....Annabella Bonheur
　　　　　　Ada May ....Annette, Annabella's maid (as Ada-May)
　　　　　　伊索贝尔·埃尔索姆 Isobel Elsom ....Marie Grosnay
　　　　　　Marjorie Bennett ....Marie's Maid
　　　　　　Helene Heigh ....Yvonne La Salle, Marie's friend
　　　　　　Margaret Hoffman ....Lydia Floray
　　　　　　Marilyn Nash ....The Girl
　　　　　　Irving Bacon ....Pierre Couvais
　　　　　　Edwin Mills ....Jean Couvais
　　　　　　Virginia Brissac ....Carlotta Couvais
　　　　　　Almira Sessions ....Lena Couvais
　　　　　　Eula Morgan ....Phoebe Couvais
　　　　　　Bernard Nedell ....Prefect of Police (as Bernard J. Nedell)
　　　　　　Charles Evans ....Police Detective Morrow
　　　　　　William Frawley ....Jean La Salle
　　　　　　Arthur Hohl ....Real Estate Agent
　　　　　　Barbara Slater ....Flower Girl
　　　　　　Fritz Leiber ....Father Fareaux
　　　　　　Vera Marshe ....Mrs. Vicki Darwin
　　　　　　John Harmon ....Joe Darwin
　　　　　　Christine Ell ....Louise, Maid
　　　　　　Lois Conklin ....Florist
　　　　　　Richard Abbott ....Defense Attorney (uncredited)
　　　　　　Warren Ashe ....Garden Party Guest (uncredited)
　　　　　　Wheaton Chambers ....Druggist (uncredited)
　　　　　　Julius Cramer ....Executioner (uncredited)
　　　　　　James Craven ....Annabella's Friend (uncredited)
　　　　　　Joseph Crehan ....Broker (uncredited)
　　　　　　Albert D'Arno ....Waiter (uncredited)
　　　　　　Josette Deegan ....Waitress (uncredited)
　　　　　　George Dee ....Waiter (uncredited)
　　　　　　Daniel De Jonghe ....Waiter (uncredited)
　　　　　　Cyril Delevanti ....Postman (uncredited)
　　　　　　Wheeler Dryden ....Salesman (uncredited)
　　　　　　Elspeth Dudgeon ....Old Woman (uncredited)
　　　　　　Ella Ethridge ....Woman in the Street (uncredited)
　　　　　　Herbert Evans ....Garden Party Guest getting sprayed (uncredited)
　　　　　　Franklyn Farnum ....Victim of the Stock Market Crash (uncredited)
　　　　　　Joseph Granby ....Bailiff (uncredited)
　　　　　　阿道夫·希特勒 Adolf Hitler ....Himself (archive footage) (uncredited)
　　　　　　Boyd Irwin ....Prison Official (uncredited)
　　　　　　Fred Karno Jr. ....Mr. Karno (uncredited)
　　　　　　Colin Kenny ....Police detective (uncredited)
　　　　　　Bert LeBaron ....Cafe Royal Doorman (uncredited)
　　　　　　Ruth Lee ....Gossipy Woman Hanging Clothes (uncredited)
　　　　　　Therese Lyon ....Jeannette, the Verdoux Maid (uncredited)
　　　　　　Lester Matthews ....Prosecutor (uncredited)
　　　　　　Ralph Montgomery ....French Waiter (uncredited)
　　　　　　本尼托·墨索里尼 Benito Mussolini ....Himself (archive footage) (uncredited)
　　　　　　Paul Newlan ....Garden Party Guest (uncredited)
　　　　　　Barry Norton ....Garden Party Guest (uncredited)
　　　　　　Albert Petit ....Bystander (uncredited)
　　　　　　艾德娜·珀薇安丝 Edna Purviance ....Garden Party Guest (uncredited)
　　　　　　Frank Reicher ....Doctor (uncredited)
　　　　　　Addison Richards ....Bank Manager (uncredited)
　　　　　　Suzanne Ridgeway ....Table Extra at Night Club (uncredited)
　　　　　　Jeffrey Sayre ....Wedding Guest (uncredited)
　　　　　　Carlo Schipa ....Waiter (uncredited)
　　　　　　William Self ....Max, a Reporter (uncredited)
　　　　　　C. Montague Shaw ....Mortgage Banker (uncredited)
　　　　　　Millard Sherwood ....Mr. Carno (uncredited)
　　　　　　Bert Stevens ....Stock Broker (uncredited)
　　　　　　Nanette Vallon ....Maid (uncredited)
　　　　　　Herb Vigran ....Reporter (uncredited)
　　　　　　Charles Wagenheim ....Bank Manager's Friend (uncredited)
　　　　　　Pierre Watkin ....Prison Official (uncredited)
　　　　　　Tom Wilson ....Garden Party Guest (uncredited)

译配信息

主要配音演员

邱岳峰、潘我源、苏秀、刘广宁、杨成纯等


简　　介

　　1930年经济危机前的银行职员安·凡尔杜，为了摆脱窘境而用许多假名字和一些有钱的女人结婚，然后把她们杀死，十四个女子依次成为他的牺牲品，他本人也最终被判死刑。


一句话评论

A Comedy of Murders


幕后制作

    本片的点子来自奥森·威尔斯，公映后被认为非常失败，以致卓别林将它冷藏了17年，现在已被公认是一部相当超前的融喜剧和思想性为一体的杰作。

　　本片是在美国电影界“驱逐异端”运动甚嚣张之际，卓别林正遭受攻击之时，他沉默了七年后拍摄的影片。虽然讲的是凡尔杜如何杀人，但却是出喜剧。
　　
　　而给卓别林配音的邱岳峰则是配音的最佳人选，他以那种独一无二的声音向听众展示王者的风范，给人以无上的艺术享受，就嗓音条件和进入角色本领来说至今无出其右。